No exact translation found for آلية التحكم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic آلية التحكم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • le conseil de modérer son comportement ?
    إليه النصح بشأن التحكم بأعصابه؟
  • Pas le copyright en tant que gigantesque mécanisme de contrôle pour des gens qui sont assis sur un large catalogue de droits.
    ليست بالطريقة التي تطورت بها الآن كآلية تحكم ضخمة من أجل الناس الذين يجلسون على مساحات واسعة من الحقوق
  • Il vit des choses qu'il ne peut pas contrôler.
    أشياء قادمة إليه لا يمكنه التحكم بها
  • Avec un pareil capital, la Caisse peut facilement élargir l'éventail de ses placements et elle doit mettre en place un mécanisme de contrôle des risques afin non seulement de minimiser de façon systématique le risque strictement financier mais également les risques opérationnels et technologiques.
    ويتيح حجم الأصول هذا للصندوق توسيع حدود استثماره ويتطلب منه وضع آلية للتحكم في المخاطر من أجل رقابة شاملة ليس لمخاطر الاستثمار فحسب وإنما كذلك للمخاطر التشغيلية والمخاطر التكنولوجية.
  • Conformément à son approche générale en matière de répartition des droits et obligations entre le cédant et le cessionnaire avant défaillance, le Guide recommande que ces principes généraux régissent les cas où le paiement a été fait de bonne foi dans les mains d'une personne qui n'était pas en réalité fondée à le recevoir (voir recommandation 112, alinéa a)).
    ويوصي الدليل، تمشيا مع النهج العام الذي يتبعه إزاء توزيع الحقوق والالتزامات السابقة للتقصير بين المحيل والمحال إليه، بأن تحكم هذه المبادئ العامة الحالات التي جرى فيها السداد بحسن نية لشخص لم يكن له الحق فعلا في تلقيه (انظر التوصية 112، الفقرة الفرعية (أ)).
  • Pour les bombes larguées de grande puissance et les bombes profondément enterrées, cet équipement doit être complété en fonction des besoins (par exemple, combinaisons d'artificier plus lourdes, robots téléguidés, extracteurs de fusée d'amorçage, canons à eau, etc.).
    ولكي يكون الفريق قادرا على التعامل مع قنابل الطائرات الضخمة والقنابل المدفونة في أعماق كبيرة، سيقتضي الأمر تعزيز حقيبة لوازم فريق إبطال الذخائر المتفجرة هذه حسب كل حالة على حدة (مثلا بتزويده بالسترات الواقية من قنابل أثقل، وكائنات روبوت آلية يمكن التحكم فيها عن بعد، وأجهزة استخراج الصمامات، والمدافع المائية وغير ذلك)